Bucherwähnung

L’Annunciazione a Maria nell’arte d’Oriente e d’Occidente von Emanuela Fogliadini und François Bœspflug erschien im Oktober 2020 im italienischen Verlag Jaca Books.

Die Verkündigung an Maria ist nicht die einzige Verkündigung, über die in der Bibel berichtet wird, aber sie ist zweifellos diejenige, die in der Geschichte der christlichen Kunst ein außergewöhnliches Vermögen erlebt hat, bis sie als Inspirationsquelle für ein Erbe von Bildern von beispiellosem Reichtum dient. Ein Erbe, das sich von den Ursprüngen der christlichen Kunst bis heute angesammelt hat und sich in allen Medien und in allen Formaten entwickelt hat, sowohl im Osten als auch im Westen und in allen Regionen der Welt, die durch die Ankündigung der Guten Nachricht vereint wurden Verkündigung ist sozusagen das “Tor”. Um diesen Schatz an Bildern zu entdecken und zu schätzen, haben die Autoren eine repräsentative Auswahl von Kunstwerken unter denen ausgewählt, die sie als die schönsten, repräsentativsten, feinsten und am meisten beachteten und kontemplationswürdigen betrachten. Jeder von ihnen wird auf einer ganzen Seite reproduziert und durch einen Kommentartext unter Verwendung historischer Quellen, die ihre Kunden und Empfänger, ihre Produktion und ihre Funktion rekonstruieren, detailliert beschrieben. Die Analyse der Werke liefert die interpretativen Elemente für ihre Lektüre und ihre volle Verwirklichung und bezieht sie aus der Theologie, aus der Geschichte der Liturgie und Spiritualität sowie aus der vergleichenden Geschichte der Religionen, die aufschlussreiche Parallelen bieten können. Einige der jüngsten untersuchten Werke haben den Verdienst, dem Leser nahezulegen, wie die lange Geschichte der Übersetzung und Übermittlung des Evangeliums in Bildern, die sowohl treu als auch kreativ innovativ sind, im Laufe der Zeit noch lange nicht vollständig ist.

Im Buch findet sich auch ein Werk von Nikola Sarić aus dem Zyklus des Lebens.

Erhältlich im Buchhandel (ISBN 9788816416185). Texte in Italienisch.